Врабецът и дъгата

Бурята премина и над полето се появи чудна дъга.

Врабецът си каза:

- Омръзна ми да съм толкова невзрачен! Ще ида да се окъпя в дъгата и тогава ще стана наистина красив и пъстър като папагал.

Речено-сторено. Полетял врабецът към дъгата, но колкото повече летял към нея, тя толкова повече се отдалечавала от него. Накрая съвсем изчезнала.

Уморен и огорчен, врабецът кацнал на земята, без дори да забележи, че попаднал в примка, заложена в тревата.

- А-а-а, хвана се само едно нищо и никакво врабче! - разочаровано възкликна ловецът на птици. После го взе в ръка и го пусна на свобода.

- Ах! - каза си врабецът. - Ако бях заприличал на папагал, до края на дните си щях да се лиша от свобода!

Гордият вятър

Вятърът загаси свещта и се възгордя:

- Аз мога да загася всичко! Дори слънцето!

Чул го един мъдър човек, направил си вятърна мелница и му казал:

- Чудо голямо – да изгасиш слънцето! Него и нощта може да угаси. Ти по-добре пробвай да спреш ето това колело!

И с всички сили раздвижил тежкото воденично колело.

Духнал вятърът веднъж, духнал втори път, а колелото не може да спре. Дори напротив, колкото повече духал вятърът, толкова повече колелото се въртяло.

А в това време чувалът на умния човек започнал да се пълни с брашно и така спокойно си заживял той – сам имал в излишък и бедните не забравял. А вятърът, казват, духа и до днес върху това колело, както и навсякъде, където има място за гордостта.

Защо не отговаря Бог

Някакъв отшелник постил една година, позволявайки си да яде само веднъж в седмицата. След като се подвизавал толкова усилено, накрая помолил Бог да му разясни съкровения смисъл на един стих от Свещеното Писание. Отговор обаче нямало никакъв.

— Напусто изгубих толкова време, — казал си монахът. — Какви ли не жертви извърших заради Бога, а Той не ми отговори! По-добре да изляза оттук и да отида при някой, който да ми разтълкува този стих.

В мига, в който си помислил това, пред него застанал ангел и му казал:

— Дванадесет месеца пост те доведоха само дотам - да решиш, че си по-добър от останалите хора, но Господ не склонява ухо към суетни горделивци. Ала когато смирено реши да потърсиш помощ и съвет от своя ближен, Той ме прати при теб.

И ангелът обяснил на монаха всичко, което последният искал да узнае.

Христианские притчи

Превод: Десислава Главева