Пълният чин на св. Кръщение включва в своята огласителна част четири запретителни молитви. За съжаление в българския Требник са оставени само две – третата и четвъртата, а първата и втората по неизвестни причини са били премахнати. Тези свещенослужители, които желаят отново да ги включат в чина на св. Кръщение, могат да си разпечатат текста от самата статия или да ги свалят от тук.

Първа запретителна молитва

Запретява ти, дяволе, Господ, Който дойде в света и се посели сред човеците, за разруши твоята тирания и да изтръгне човеците от твоята власт; Този, Който на дървото победи вражиите (съпротивните) сили, когато слънцето помръкна и земята се потресе, и гробовете се отвориха, и тела на светии възкръснаха. Този, Който със смърт разруши смъртта и унищожи този, у когото бе властта над смъртта, сиреч тебе, дяволе.

Запретявам те чрез Бога, Който яви дървото на живота и постави херувими с пламенеещи мечове да го пазят. Бъди запретен! Запретявам те чрез Онзи, Който вървя по морската вода като по суша и запрети на бурите и ветровете. Неговият поглед изсушава бездните и бурите му разклащат горите. Той и сега запретява тебе чрез нас. Дойди в ужас, излез и отстъпи от това създание, и никога не се връщай, нито се утаявай в него; нито го срещай, нито действай против него – нито ден, нито нощ, нито в някой час или по пладне. Но иди в своята бездна дори до приготвения велик ден на Страшния съд. Ужаси се от Бога, Който седи на херувими и оглежда бездните, от Този, от Когото треперят ангелите, архангелите, престолите, господствата, началата, властите, силите, многоочитите херувими и шестокрилатите серафими; от Този, от Когото треперят небето и земята, морето и всичко, що е в тях. Излез и отстъпи от запечатания новоизбран воин на Христа нашия Бог, защото аз те заклевам чрез Този, Който шества върху ветрени криле и прави ангелите си огнен пламък. Излез и отстъпи напълно от това създание с всички твои ангели.

Защото се прослави името на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.

Втора запретителна молитва

Бог, Който е свят, страшен и славен във всички Свои дела и сили и Който е непостижим и неизследим, Който предопредели за тебе, дяволе, вечни мъки и страдания, чрез нас, Неговите недостойни раби, заповядва на теб и на всички съдействащи ти сили: отстъпи от новозапечатания (новозапечатаната) с името на нашия Господ Иисус Христос, истинния наш Бог. Запретявам те тебе вселукавия и нечистия, скверния, мерзкия, и чужд дух, чрез силата на Иисуса Христа, Който има всяка власт на небето и на земята, Който рече на глухия и ням демон: излез от човека и не влизай вече в него. Отстъпи и познай твоята суетна сила, която дори над свинете няма власт. Припомнѝ си Този, Който по твоя молба ти заповяда да влезеш в стадото свини. Ужаси се от Бога, чрез чието повеление земята се утвърди върху водите, от Този, Който създаде небето и постави планините като отвес и равнините като мерило, Който положи пясъка за предел на морето и сред голямата вода прокара сигурен път, допре се до планините, и те димят, облича се в светлина като в дреха, простира небесата като шатра, гради над водите Своите горни чертози, поставил е земята на твърди основи: тя няма да се поклати навеки, Който призовава морските води и ги излива по лицето на земята.

Излез и отстъпи от този, който се готви за светото Просвещение. Запретявам ти чрез спасителните страдания на нашия Господ Иисус Христос, и Неговите драгоценни Тяло и Кръв, и страшното Негово пришествие. Ще дойде и няма да се забави Съдията на цялата земя и теб и съдействащите ти сили ще накаже в огнената геена, предавайки те на външната тъмнина, където червеят не заспива и огънят не угасва.

Защото силата е на нашия Христос Бог, с Отца, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Московское Подворье Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря, Издательство „Правило веры”, 1995.

Превод: прот. Божидар Главев