„Дойде постът, майката на целомъдрието”^[1].

А какво време беше преди да настъпи този ден? Време на духовно блудстване.

Душата блудстваше с всичко приятно, което попадаше пред очите – и с лица, и с вещи, и се напълни с греховни страсти. Всеки си има някаква страст, на която постоянно угажда във всичко.

Нека всеки разкрие своята Далила, която го свързва и предава на злите врагове, и нека я изгони от себе си. И на него ще му бъде дадено повече, отколкото на Самсон: не само косите му ще пораснат отново – добрите помисли, и не само силата му ще се възвърне – непоколебимостта на волята, но и очите му ще се отворят – умът ще стане зрящ и ще види и Господа, и себе си, и всичко наоколо, както си е.

„Ето сега време благоприятно”! „Ето сега ден на спасение”!^[2]

Мысли на каждый день года

Превод: прот. Божидар Главев

[1] Из стихирите на Господи воззвах от понеделника на Първата седмица на Великия пост - бел. прев

[2] 2 Кор. 6:2 - бел. прев.