Какво получихме през изминалата година от Бога? Най-главното – цяла година за покаяние. Мнозина, които не принасяха плод, бяха отсечени като безплодни смоковници от Градинаря, а нас ленивите и грешните Той цяла година търпя в своята градина (земната Църква), очаквайки да се обърнем, да дадем цвят, а после и плод. Слава на Тебе, Всещедри Господи, за това дълготърпение!

Нека всеки разгледа внимателно всичко, което се е случило с него през изминалата година. Разгледай и ще видиш множество доказателства за промислителната грижа и любов към теб от Господа: Един, независимо от прогнозата дадена от лекарите, бе дигнат от смъртния одър; друг избегна съкращение и лишаване от работа, а така избегна и глада, студа и нуждата; в семейството пък на друг се възвърна семейният мир и се нормализираха семейните отношения; мнозина в дни на скърби и униние получиха неочаквана утеха.

Невъзможно е да се изброят всички благодеяния, които Бог изпраща на хората: и обилна реколта, и добра работа, и добър приятел в беда, и сълзи на покаяние за греховете, и твърдост в скърбите, и надежда в страданията, и помощ от ближния, и материална подкрепа.

А ние какво сторихме през изминалата година?

Грижихме ли се за спасението на душата? Борихме ли се със злите привички, изтръгвахме ли страстите си, очиствахме ли душата си от греховете? Познахме ли светото покаяние и възлюбихме ли сълзите? Събирахме ли светите семена на евангелското учение? Често ли посещавахме храмовете – домовете за молитва, одъра на умиращите, жилищата на страдащите и други подобни обители, които са места, където човек се научава на християнско благочестие, истинско покаяние и смирение?

Украсявахме ли бедната си душа с християнски добродетели, позакърпихме ли дрехата на Кръщението, която греховете раздърпаха и разкъсаха?

И тъй, дадено ти е, душо, още време за покаяние…

Священномученик Аркадий (Остальский), Творения, том І, Житомир 2001.

Превод: прот. Божидар Главев