Вие сте в Париж! Вълните на житейското море са ни разпилели на разни страни. Аз витая край уединения бряг на Волга, вие сте запратени в Париж, столицата на модата, столицата на образования свят, и може да се каже, в столицата на тъмнината и греха.

В столицата на тъмнината и греха опазете се от помрачение, опазете се от греха. Където има по-голяма опасност, там е необходимо и по-голямо внимание. Ако непреодолимите обстоятелства ни заставят да бъдем в градове, където свирепстват чума и други заразни болести, тогава ще трябва да завършим там делата си колкото се може по-бързо и да си заминем възможно по-скоро. Още повече така трябва да се постъпи и с града – столица на греха. Кой знае дали всезлобният грях няма да нанесе някоя рана! Той може да нанесе и смъртоносна, и неизцелима рана.

Пристигайте по-скоро насам, като завършите вашите дела. Тук ви чака важна работа. Вие трябва внимателно да се заемете с душата си. Не я пропилявайте. А това може да бъде сторено, както и мнозина го правят. Спомнете си, че и вие ще трябва да излезете през гробните врата от този живот и да застанете на съд пред Господа, на съд страшен дори за Неговите светии и за тези, които са прекарали целия си живот в благо богоугождение.

Там ще бъдат съдени не само греховете, но и правдите човешки; там много правди ще бъдат осъдени от Всесъвършената правда. Това е засвидетелствал Сам Спасителят: „Ако вашата праведност не надмине праведността на книжниците и фарисеите, няма да влезете в царството небесно” (Мат. 5:20).

О, кога милосърдният Господ ще ми даде да се възрадвам за вашето и моето спасение в този и бъдещия век!

Днес е денят на вашия Ангел. Нека вашият Ангел хранител ви запази в съвършено благополучие.

Святитель Игнатий Брянчанинов, Аскетические опыты, том 2, Письма к мирянам.

Превод: прот. Божидар Главев