Мъдри наставления

Всички дръж на дистанция, а с душата си се приближавай до Бога, - съветва св. Николай Сръбски.

Ако излееш вода в огъня, не ще имаш нито вода, нито огън.

Ако пожелаеш чуждо богатство, а възненавидиш това, което имаш, ще загубиш и едното, и другото.

Ако се отнасяш към прислужницата си като към жена, не ще имаш нито прислужница, нито жена.

Ако често пиеш за чуждото здраве, ще загубиш и своето.

Ако постоянно пресмяташ чуждите пари, все по-малко ще бъдат и твоите.

Ако постоянно пресмяташ и забелязваш чуждите грехове, ще умножиш своите.

Ако преследваш лисицата и я настигнеш, ще върнеш петела; ако преследваш мечка и я настигнеш, няма да върнеш петела, и себе си ще погубиш.

Мечката

Митрополит Кирил (Смирнов), Казански и Свияжски, откарвали на заточение. В една тъмна нощ го изхвърлили от вагона на влака, който се движел с пълна скорост.

Навън снегът бил затрупал всичко. Митрополит Кирил паднал в огромна снежна преспа като в пух и затова не се наранил. С голям труд се измъкнал от преспата, а като се огледал наоколо – гора, сняг и никакъв признак на живот.

Дълго вървял той през замръзналия сняг и като се изморил, приседнал върху един пън. Студът го пронизвал до мозъка на костите през износеното расо. Чувствайки, че започва да замръзва, митрополитът захванал да си казва молитвата при изход на душата от тялото, която се чете на смъртен одър.

Изведнъж вижда, че срещу него се приближава нещо голямо и черно и като се загледал, видял, че това е мечка.

„Ще ме изяде”, - помислил си той, но нямал сили да бяга, пък и къде можел да иде... А мечката се приближила, подушила седящия човек и спокойно полегнала при нозете му. От кожуха на дружелюбната мечка се разнесла топлина. После звярът се обърнал с лице към владиката и като се изтегнал в цял ръст, сладко заспал.

Владиката дълго се колебал как да постъпи, гледайки спящата мечка, но след като не могъл да издържи на сковаващия го мраз, легнал до нея и се сгушил до топлия й корем. Лежал и се обръщал ту на едната, ту на другата си страна до огромния звяр, за да се сгрее, а в това време мечката дишала дълбоко в съня си и го топлела с горещия си дъх.

На зазоряване митрополитът дочул в далечината кукуригане на петел. „Наблизо има населено място”, - радостно минало през ума му и внимателно, така че да не разбуди мечката, се изправил на крака. Ала мечката също се събудила, станала, изтръскала снега от кожуха си и поела към гората. А отпочиналият владика тръгнал по посока на петлите и не след дълго стигнал до едно неголямо селце.

<< предишна || следваща >>

«Из жизни старцев (мудрость праведных) или Душеполезное чтение». Составитель Д. Гриценко

Превод: Красимира Маджарова