Повест на преподобни Нил Мироточиви, атонски чудотворец

Някой си монах имал тайно в себе си пари и си купувал каквото му се прииска, а след това се изповядвал на своя духовник, откривайки му ежедневно и своите помисли.

Заради младостта и благообразното му лице духовникът (той бил и старец) снизхождал към него във всичко и му прощавал. Като видял това, юношата вече започнал съвсем безпрепятствено да върши каквото си ще. Накрая заболял и умрял.

На четиридесетия ден устроили в негова памет обяд. По съществуващия тогава обичай духовникът произнесъл похвално слово за починалия, в което казал, че младият монах бил послушен във всичко, откривайки своите помисли: «Няма друг подобен нему по чистота в общежитието и би било добре всички да подражаваме на неговите достойнства в поста, бдението, послушанието и смирението».

Между многото похвали духовникът указвал и на кончината на своето чедо, считайки я за благодатна. По време на тези похвали умрелият се явил наяве и в края на словото казал на духовника: «Такава „благодатна” кончина, каквато имах аз, ще имаш и ти, който ме погуби» – и като се обърнал към братята, продължил: «Във всички тези похвали, които произнесе за мен този най-окаян човек, няма нищо вярно, но той ме хвали така, защото бидейки лукав, изпитваше срамно влечение към мене».

Духовникът казал на умрелия: «Ти, чедо, си умрял, как се озова тук след четиридесет дни в гроба?»

Явилият се му отвърнал: «О, ти най-окаян от духовниците, още имаш уста да говориш с мен?! Не е стигнал до тебе пламъкът, който ти ми подготви и който ме изгаря с неугасим огън заедно с демоните и содомитите. Възхваляваш ме, когато аз не съм сторил нищо добро, а съм вършел само зли дела, към които ме подбуждаше моят помисъл в резултат на твоето снизхождение във всичко към мен, заради което аз вършех още по-лоши неща. Вместо да ме изправиш, ти ме погуби. Трябваше да скърбиш за мен, да плачеш, а ти ме възхваляваш и увеличаваш огнения пламък, в който се намирам сред тези развратители».

След това явилият се се спуснал към духовника, хванал го за шията и казал: «Ела и ти с мен, ела там, където ме низвергна!» Като го вдигнал, той го извлякъл от трапезарията и земята погълнала и двамата.

Полное собрание проповедей и поучений схиигумена Саввы

Превод: Десислава Главева