Завършват дните на светата Четиридесетница! Сега нека всеки седне и направи равносметка – как беше в началото и как е сега. Имаше покупко-продажба - какъв е приходът, налице ли е поне мъничка печалба. Встъпихме в състезанието - тичахме, а достигнахме ли очакваното. Борбата бе обявена - въоръжихме ли се, борихме ли се и като се борихме - паднахме или бихме.

Внимателните и трезви постници, които се потрудиха със съкрушено и смирено сърце, поглеждайки назад, разбира се, не може да не се порадват. А ние - нерадивите и плътоугодливите, главоболящите се само за придобиване на наслаждения и утехи можем поне външно да се засрамим. Но и това го няма у нас. Някои биват бити и не ги боли, защото лицето им е медно, а шията желязна.

Святитель Феофан Затворник. Мысли на каждый день года.

Превод: прот. Божидар Главев